- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
 
[:de]RadKunstWurf – Verteilakation[:en]RadKunstWurf – distribution campaign[:]

[:de]Wer sich an der Verteilaktion beteiligen möchte, kann spontan mit dem Rad vorbeikommen. Bitte unbedingt eine Fahrradtasche oder einen Rucksack mitbringen.
Im Vorfeld von RadKunstWurf – Ausstellung & Verteilaktion fand ein Aufruf an lokale und regionale Künstler statt Entwürfe unter dem Motto „Fahrradkorso“ einzureichen. Von 23 Künstlern eingereichte Entwürfe rund ums Thema Fahrrad wurden 18 Werke ausgewählt und in unterschiedlichen Drucktechniken vervielfältigt. So entstanden 800 Kunstdrucke die zur Verteilaktion am 14. August in Dresden vom Rad aus verteilt werden.
Die RadKunstWurf Ausstellung wird vom 9. bis 13. August durch Dresden touren um die Drucke der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Die mobile Ausstellung bestehend aus zwei Lastenrädern mit speziell angefertigten Ausstellungsmodulen wird in in den Dresdner Stadtteilen Blasewitz, Friedrichstadt, Löbtau und Neustadt halt machen.
Eröffnet wird die RadKunstWurf Ausstellung am 9. August, 11.00 Uhr auf dem südlichen Conertplatz in Dresden-Löbtau. Danach wird die Ausstellung auf dem Alaunplatz, entlang des Elberadwegs, der Prager Straße, auf dem Hohenthalplatz und auf dem Jorge-Gomondai-Platz halten. Täglich wird die Ausstellung von 11-18 Uhr an den unterschiedlichen Orten zu sehen sein.
Beteiligte Künstler*innen:
ARTOURETTE, Nadja Barth, Sandro, Berneis, Jens Besser, CRE-EI8HT, Anna Ditscherlein , Foodie / Philip Volkenhoff, Martin Haufe, Andreas Ilsch, Jana Lütkewitte, Rafl FLY Menzel, César Olhagaray EL RAYADOR, Sylvia Pásztor, Cassedy Richter, Stefan Schwarzer, Wolfgang Smy, Tobias Stengel, Falk Töpfer, Erika Walther
Datum & Orte
09.08.2021 – Conertplatz – 11 bis 18 Uhr
10.08.2021 – Alaunplatz – 11 bis 18 Uhr
11.08.2021 – Elberadweg nähe Schillerplatz – 11 bis 18 Uhr
12.08.2021 – Prager Straße nähe Skulptur „Völkerfreundschaft“ – 11 bis 18 Uhr
13.08.2021 – Hohenthalplatz – 11 bis 18 Uhr
14.08.2021 – Jorge-Gomondai-Platz – 11 bis 16 Uhr- Verteilaktion – Start 16 Uhr
Wer sich an der Verteilaktion beteiligen möchte, kann spontan mit dem Rad vorbeikommen. Bitte unbedingt eine Fahrradtasche oder einen Rucksack mitbringen.
RadKunstWurf ist gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden und wird im Programm Kultursommer 2021 durch die Beauftrage der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) mit Mitteln aus NEUSTART KULTUR gefördert.


[:en]Anyone who would like to take part in the distribution campaign can come by spontaneously by bike. Please be sure to bring a bike bag or backpack.
In the run-up to RadKunstWurf – exhibition & distribution campaign, local and regional artists were invited to submit designs under the motto “Bicycle Parade”. Designs on the subject of bicycles submitted by 23 artists were selected and reproduced using different printing techniques. This is how 800 art prints were created which will be distributed by bike for the distribution campaign on August 14th in Dresden.
The RadKunstWurf exhibition will tour Dresden from August 9th to 13th to present the prints to the general public. The mobile exhibition consisting of two cargo bikes with specially made exhibition modules will stop in the Dresden districts of Blasewitz, Friedrichstadt, Löbtau and Neustadt.
The RadKunstWurf exhibition will open on August 9th, 11.00 a.m. on the southern Conertplatz in Dresden-Löbtau. After that, the exhibition will stop on Alaunplatz, along the Elberadweg, Prager Straße, on Hohenthalplatz and on Jorge-Gomondai-Platz. The exhibition will be on view every day from 11 a.m. to 6 p.m. at different locations.
Participating artists:
ARTOURETTE, Nadja Barth, Sandro, Berneis, Jens Besser, CRE-EI8HT, Anna Ditscherlein , Foodie / Philip Volkenhoff, Martin Haufe, Andreas Ilsch, Jana Lütkewitte, Rafl FLY Menzel, César Olhagaray EL RAYADOR, Sylvia Pásztor, Cassedy Richter, Stefan Schwarzer, Wolfgang Smy, Tobias Stengel, Falk Töpfer, Erika Walther
Date & places
09.08.2021 – Conertplatz – 11 a.m. to 6 p.m.
10.08.2021 – Alaunplatz – 11 a.m. to 6 p.m.
11.08.2021 – Elbe Cycle Path near Schillerplatz ( 51.05175545786319, 13.809957634352088 ) – 11 a.m. to 6 p.m.
12.08.2021 – Prager Straße near the sculpture “Völkerfreundschaft” – 11 a.m. to 6 p.m.
13.08.2021 – Hohenthalplatz – 11 a.m. to 6 p.m.
14.08.2021 – Jorge-Gomondai-Platz – 11 a.m. to 4 p.m. – Distribution campaign – Starts at 4 p.m.
Anyone who would like to take part in the distribution campaign can come by spontaneously by bike. Please be sure to bring a bike bag or backpack.
RadKunstWurf is funded by the state capital Dresden and is funded in the cultural summer 2021 program by the Federal Government for Culture and Media (BKM) with funds from NEUSTART KULTUR.
 
 
[:]
