[:de]
Bei den Veranstaltungen des LackStreicheKleber-Festivals 2020 werden der LSK e.V. bei seinen Veranstaltungen und die Veranstaltungspartner bei ihren Veranstaltungen die erforderlichen organisatorischen Maßnahmen treffen, um Risiken einer Covid 19 -Infektion („Coronainfektion“) auszuschließen oder zumindest weitgehend zu minimieren. Dazu müssen jedoch auch alle Besucher/Besucherinnen und Workshop-Teilnehmer/ -Teilnehmerinnen verantwortungsvoll diese Maßnahmen mit umsetzen und die allseits bekannten persönlichen Hygieneregeln in Zeiten der Covid 19-Pandemie strikt beachten sowie erfüllen (siehe Veröffentlichungen des Bundesgesundheitsministeriums, der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, des Robert-Koch-Instituts, des Sächs. Staatsministeriums für Soziales u. Gesellschaftlichen Zusammenhalt usw.).
Grundlagen für unsere Hygienemaßnahmen sind die Sächsische Corona-Schutz-Verordnung vom 25.08.2020 sowie die Allgemeinverfügung … Anordnung von Hygieneauflagen zur Verhinderung der Verbreitung des Corona-Virus vom 14.07.2020 desselben Staatsministeriums. Aktualisierungen der Verordnung bzw. Allgemeinverfügung werden in unserem Hygienekonzept berücksichtigt.
Personen mit Covid 19-verdächtigen Krankheitserscheinungen bzw. ähnlichen Symptomen wird kein Zutritt zu den Veranstaltungen des LSK-Festivals2020 gewährt.
In Bereichen, wo der Mindestabstand von 1,50 m zwischen Personen aus unterschiedlichen Haushalten nicht gewahrt werden kann, ist Mund-Nasen-Bedeckung (Maske) Pflicht! Dazu können beispielsweise Workshop-Arbeitsräume bei verschiedenen Institutionen, z.B. Johannstädter Kulturtreff, Erika-Walther-Kunstforum und dabei vor allem die Eingangs-/ Ausgangsbereiche, die Wege zu und von den Toiletten bzw. in den Toiletten selbst in den Veranstaltungsräumlichkeiten gehören.
An den Eingängen zu den Festivallokalitäten werden Hinweisplakate mit den maßgeblichen Hygienemaßnahmen (in Piktogrammen) aufgehängt.
Bei den Festival-Veranstaltungen in Innenräumen werden in den Eingangsbereichen Handdesinfektionsmittel und Papiertücher bereitgestellt.
Das vollständige Hygienekonzept liegt beim Vorstand des LackStreicheKleber e.V. zur Einsichtnahme vor.
[:en]
On the LSK-Festival 2020 we will take the organizational precautions to avoid ore to minimize the risk of Covid 19 – infection as much is possible. But all people, visitors as well as workshop participants, have to take part activly in realization of our precaution measures and the well known basic hygienic regulations.
We will not allow people with symptoms suspected of illness to enter the LSK-Festival locations.
In areas where the minimum social distance will not be reached, it is nessecary to wear mouth-and-nose-cover (areas of entrance of exibition rooms, routes to sanitary facilities in exibition buildings etc.)
In case of inside-locations of the LSK-Festival we will provide You with hand disinfectants and papertowels at the entrances.
[:]