RadKunstWurf – Verteilaktion / Distribution Action
[:de]
Bereits zum fünften Mal werden in Dresden Kunstwerke von einem Fahrradkorso aus an Bewohner*innen & Besucher*innen der Stadt Dresden verteilt.
Für RadKunstWurf werden eingereichte Beiträge zuerst in einer Wanderausstellung auf einem Lastenrad ausgestellt und später in Form von Kunstrollen an ein zufälliges Publikum vom Fahrrad aus verteilt.
Nun folgt die fünfte Verteilaktion als Teil des diesjährigen LackStreicheKleber – Urban Art Festival Dresden. Unter dem Motto Dark Graffiti wurden lokale und internationale Künstler*innen aufgerufen Werke einzureichen.
Außerdem beteiligen sich Studentinnen der TU-Dresden an der Aktion.
Die Ausstellung Dark Graffiti wird am 27.5. im Hof des Proejkttheaters ab 19:30 Uhr eröffnet.
Weiterhin ist die Ausstellung am 28.5. auf der Hauptallee im Großer Garten, am 29.5. am Akazienhof/Schneebergstraße und am 30.5. Im Hof der Hanse 3/Hansastraße 3 zu sehen sein.
Am 29.5. zwischen 15 und 17 Uhr werden die Werke im gesamten Stadtgebiet vom Fahrradkorso aus verteilt
Wer sich an der Kunstaktion beteiligen möchte, kann am 29.5. um 14 Uhr mit dem eigenen Fahrrad zum Akazienhof/Schneebergstraße kommen und im Korso mitfahren.
[:en]
For the fifth time, works of art will be distributed to residents and visitors to the city of Dresden from a critical mass.
For RadKunstWurf, submitted contributions are first exhibited in a traveling exhibition on a cargo bike and later distributed to a random audience from a critical mass in the form of art rolls.
Now comes the fifth distribution campaign as part of this year’s LackStreicheKleber – Urban Art Festival Dresden. Under the motto Dark Graffiti, local and international artists were invited to submit works.
Students from Tu-Dresden are also taking part in the campaign.
The exhibition will open on May 27th in the courtyard of the Projekttheater Dresden at 7.30 pm.
The exhibition can also be seen on May 28th on the Hauptallee/Großer Garten, on May 29th at Akazienhof/Schneebergstraße and on May 30 th in the yard of Hanse 3/Hansastraße 3.
On May 29th between 3 and 5 p.m., the works will be distributed throughout the city from the bicycle parade.
Anyone who would like to take part in the art action can come to the Akazienhof on May 29th at 2 pm on their own bike and ride along in the group.[:]
Das „8.LackStreicheKleber – Urban Art Festival Dresden – Oberfläche versus Raum“ wird gefördert vom Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes
